Wine（Wine Is Not an Emulator）是一套提供在 Linux/Unix-Like 系統上執行 Windows 軟體的解決方案，但在使用上最常遇到的問題就是字型跟語系了，最近花了一些時間研究後，終於可以完美顯示中文與日文。
簡介
為了快速的在 macOS 上使用 Wine，這邊我選用 Whisky 這套開源方案，你可以想像他是一個協助你在 macOS 上把 Windows 當成容器來用的工具，玩膩了隨時可以砍掉，絲毫不影響原本的系統。
安裝的部分就先略過了，這篇的重點主要是調整字體與區域，請參考下列的效果：
字體
字體的部分，我採用開源的方案，我發現網路上的解法很多都是來源不明的字型，請自行下載這三個字體：
- 繁體中文/簡體中文：Noto Sans SC
- 日文：Noto Sans JP
- 韓文：Nanum Gothic
下載完畢後，將解出來的 *-Regular.ttf 放到你 Wine 容器中的 windows/Fonts/ 目錄中，我總共放了三個檔案：
NotoSansSC-Regular.ttfNotoSansJP-Regular.ttfNanumGothic-Regular.ttf
登錄檔
在放好檔案後，請在 Whisky 中叫出註冊檔編輯器，匯入這幾個檔案：
FoneReplacements.reg
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine\Fonts\Replacements]
"@MingLiU"="@Noto Sans SC"
"@MS Gothic"="@Noto Sans JP"
"@MS PGothic"="@Noto Sans JP"
"@MS UI Gothic"="@Ume UI Gothic"
"@NSimSun"="@Noto Sans SC"
"@PMingLiU"="@Noto Sans SC"
"@SimSun"="@Noto Sans SC"
"@新細明體"="@Noto Sans SC"
"@細明體"="@Noto Sans SC"
"@ＭＳ ゴシック"="@Noto Sans JP"
"@ＭＳ 明朝"="@Noto Sans JP"
"@ＭＳ Ｐゴシック"="@Noto Sans JP"
"@ＭＳ Ｐ明朝"="@Noto Sans JP"
"Arial"="Bitstream Vera Sans"
"Euphemia"="Euphemia UCAS"
"Gulim"="NanumGothic"
"Lucida Console"="MS Sans Serif"
"Meiryo"="Microsoft YaHei"
"Microsoft Himalaya"="Kailasa"
"MingLiU"="Noto Sans SC"
"MS Gothic"="Noto Sans JP"
"MS PGothic"="Noto Sans JP"
"MS UI Gothic"="Ume UI Gothic"
"NSimSun"="Noto Sans SC"
"PMingLiU"="Noto Sans SC"
"SimSun"="Noto Sans SC"
"新細明體"="Noto Sans SC"
"細明體"="Noto Sans SC"
"ＭＳ ゴシック"="Noto Sans JP"
"ＭＳ 明朝"="Noto Sans JP"
"ＭＳ Ｐゴシック"="Noto Sans JP"
"ＭＳ Ｐ明朝"="Noto Sans JP"
FontSmoothing.reg
修正鋸齒化的字體，參考來源：How to improve GUI and font appearance of programs installed under CrossOver?
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\Control Panel\Desktop]
"FontSmoothing"=2
"FontSmoothingOrientation"=dword:00000001
"FontSmoothingType"=dword:00000002
"FontSmoothingGamma"=dword:00000578
WineLocale.reg (選用)
再來是修改系統的語系，某些軟體可能會限制地區、甚至亂碼，安裝後就可以順利解決這個問題，但 Whisky 本身就提供修改地區的功能，不一定要把整個系統都改成中文，如果有需其他語系，請自行取代 zh_TW.UTF8 成您所需要的語系。
REGEDIT4
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Wine]
"LC_ALL"="zh_TW.UTF8"
"LANG"="zh_TW.UTF8"
最後，我使用 Whisky 來跑 Steam 的 Palworld、NieR:Automata 也都是沒有問題的，只需要調整一下畫質就可以玩了，在 Wine 上執行一些日常小工具，基本已經不太需要打開 Windows 桌機了，就看您對畫質的要求到哪邊囉。
解析度
題外話，如果你覺得視窗太小的話，可以在 Wine 設定來修改 dpi，120 dpi 是個不錯的選擇：
